Статьи | Агентство переводов | Алматы

May 23, 2018

               Перевод требует творческого подхода, даже если это не перевод на французский лирического любовного стихотворения, а вполне себе стандартный «Договор о сотрудничестве». В результате переводческая работа не может быть вписана в рамки нормированного рабочег...

May 23, 2018

              В бюро переводов рекомендую делать заказ в тех случаях, если ваш документ более или менее стандартен (это – документ, интернет-магазин, медицинская справка и т.п.), или же если в приоритете – срочность.

              Крупные б...

May 22, 2018

              Кто был кумиром Вашего детства? Гагарин? Беленькая из Spice Girls? Джастин Бибер? (Если последний – спешу Вас обрадовать – Ваше детство еще не кончилось). А вот для меня кумиром был весьма странный персонаж – великий и могучий, никому неизвестный и в то ж...

May 22, 2018

           Труд переводчика предполагает работу с огромным количеством жанров. Обыватель даже представить себе не может, с чем порой приходится сталкиваться. От перевода инструкции к бензопиле и до написания романтического письма Вашему иностранному жениху/невесте. От...

May 22, 2018

             Всем, кто хоть немного знаком с миром бизнеса (а таковых, думаю, большинство), известно золотое правило – спрос рождает предложение. И потому первым непреложным правилом работы любого , является тот факт, что заказов перевода с английского и на английский...

May 22, 2018

               С такого языка, как иврит, перевод представляет определенную сложность. Дело в том, что долгие столетия иврит практически не существовал, как разговорный язык. Сохранился он лишь благодаря многочисленным письменным источникам, и именно по ним язык был во...

May 22, 2018

         Многие знают, что испанский язык занимает второе место по распространенности и численности людей, для которых он является родным языком. И, хотя, так исторически сложилось, что этот язык не стал языком бизнес  -  среды, а в большинстве случаев остается языком...

October 4, 2016

Несмотря на то, что английский давно и основательно захватил все сферы международных отношений, страны входящие в СНГ легко находят общий язык и без него. Казахстан бьет рекорды скорости развития и за последние пару десятков лет страна стала не просто одной из республи...

October 2, 2016

К французской культуре во всем мире отношение особое. Вряд ли найдется на нашей планете город более романтичный, чем Париж, и язык более страстный и чувственный , чем французский.

Наверняка, Вы часто слышите и видите рекламные возгласы различных переводческих контор, об...

October 2, 2016

Все же мне как  переводчику, искренне любящий свою профессию, верю - перевести на английский можно все. А также обратно - с английского, китайского, немецкого, или языка индейцев кечуа. Только вопрос стоит не в самой возможности, а именно в сложности, то есть, в том, с...

Please reload

Недавние публикации

September 16, 2016

Please reload

8 (727) 317 40 97

8 705 333 91 43

Абая 68/74, вход с Ауэзова,

через арку, офис 218.

© 2013 , ТОО "Center Premium" 

Все права защищены.

Использование материалов с сайта разрешено только с согласия правообладателей.